viernes, 3 de julio de 2009

Buscando la Perla negra

" Mi unicornio y yo
hicimos amistad,
un poco con amor,
un poco con verdad.
Con su cuerno de añil
pescaba una canción
saberla compartir
era su vocación".
Mi unicornio azul.
Silvio Rodriguez.
"Siempre he creído que hay gente que sabe ver más allá. Cierran los ojos y saben ver el que de todo. En este sentido quizá J.R.J. es quién mejor lo ha sabido ver y, sobre todo, quién mejor lo ha sabido expresar. Su afán de presa es tan grande que muchas veces su poesía puede parecer fácil. Es mentira, y quién lo piense no podrá conocer nunca al J.R.J. experimentador, contemplativo, amante en definitiva; que con sus palabras quiso mostrar la eternidad de la palabra transparente de todo lo que nos envuelve, y que muchas veces no vemos. Pienso que esta visión del mundo tiene otro nombre, y ese nombre es magia. Es la magia la que nos lleva a amar, a recordar, a emocionarnos, es la magia la que, en definitiva; hace que una amistad sea una amistad tan especial (¿no crees que todos tenemos alguna cosa de magos?).
Es muy bueno que la magia se pueda reunir en antolojías como esta por que reune dos cosas que son vitales para todo el mundo: la experiencia y el recuerdo.
Así pues empieza a leer, a recordar (¡¡¡piensa en mí de vez en cuando!!!), a soñar y, por favor, a disfrutar. Porque un libro así solo puede estar dedicado al mejor amante de "Perla negra"...tú."
Iván Solà
Bcn., 7/3/1997



Hacía meses que tenía ganas de compartir esta dedicatoria. Su autor es Iván, un buen amigo, compañero de Universidad. Dos años y pico más tarde de este regalo, en el verano Xacobeo de 1999, caminamos juntos 21 días desde Burgos a Santiago de Compostela.

Hace más de 2 años que no nos vemos -somos así, siempre lo fuimos- nos entendemos perfectamente a través del silencio. De hecho, fue su tema elegido para su proyecto final de carrera, que leí con fruición y del que aprendí muchas cosas...básicamente la diferencia de trato del silencio en oriente y en occidente.

Cuando vuelva a reencontrarme con "el aranés", como en otras ocasiones -y cumpliendo el dicho- será como si nos hubiésemos visto ayer.

El regalo fue la antolojía poética de Juan Ramón Jiménez, un libro que ha cruzado el atlántico conmigo, me ha acompañado en muchas playas y en muchas noches. Traduzco su dedicatoria (siempre me emociono cuando la releo) del català y os pido un favor: a ver si alguien me puede pasar el poema "Perla negra", que no está en mi antolojía y no conseguí encontrarlo en la red.

"Si alguien sabe de él, le ruego información, cien mil o un millón, yo pagaré."

Hace más de 10 años que no lo leo y lo necesito.

9 comentarios:

Adrisol dijo...

cómo te darás cuenta, no sé mucho de lo que hablas, pero quiero ayudarte!!!!!!

perla negra....autor???? es giménez???

trovador errante dijo...

Hola Adri,

Se trata de Juan Ramón Jiménez. Uno de mis poetas favoritos.

Espero que tu cable en la investigación te acerque a su poesía. Gracias linda.

Dicen que padecía hiperestesia, exceso de sensibilidad.

Un abrazo fuerte

Dama Silente dijo...

Voy a empezar a leer algo de J.R.J... Un abrazo inmenso que trascienda distancias.

trovador errante dijo...

Dama, te recomiendo "Platero y yo, elejía andaluza"...para empezar.

Ese libro, además, lo conservo en una edición del 63... de mi madre de cuando era escolar, con sus trenzitas y sus gafitas de pasta, toda una rata de biblioteca de joven la viejita..me dice que devoraba todo lo que caía en sus manos...

Además hice un cuadro con la portada del libro, de los más bonitos que pinté, y que ahora debe descansar sobre alguna pared (espero) de la casa de Raquel, una antigua amiga.

Y también hice un trabajo cuando tenía 17 años sobre la poesía de JRJ...ya ves que somos viejos y buenos amigos.

El mismo autor advierte que mucha gente se piensa que es un libro para niños, cosa que él de entrada niega rotundamente, varás porqué.

Ya me dirás que tal con mi hermano Juanra. Por los gustos comunes que tenemos, creo que te gustará.

Un abrazo cerquita cerquita

Adrisol dijo...

platero y yo, lo leí cuándo iba a la primaria y me gustó mucho..
a partir de tu pedido, estoy recorriendo todo lo que encuentro de este escritor.............
por ahora no encontré lo que buscas, pero seguiré, no me doy por vencida...ni aún vencida!!!!jajja

besitosssssssssssss

trovador errante dijo...

Gracias Adri, cada vez que abro el blog ansío que alguien me la regale.

Un abrazote y gracias por la tenacidad.

acróbatas dijo...

Y siempre lo cuentas tan bien...

:)

Esa canción de Silvio es tan especial para mí...

Un beso.
Vanessa

trovador errante dijo...

Hola niña!

Unicornio azul...la conocí cantada en directo por una amiga del pasado, Esther, paseando medio ebrios por barcelona...antes de engancharme al cubano...

Tengo ganas de verte, pronto, y con calma.

Un besazo!

Jose Antonio Bejarano dijo...

Escribe a http://www.fundacion-jrj.es/index.html y allí Rocío quizá te pueda ayudar a encontrar La perla negra...
Suerte, amigo!!!